manuscrit Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 El manuscrit està escrit a mà.
🇳🇴 Manuskriptet er skrevet for hånd.
🏴 Vaig enviar el manuscrit a l'editorial.
🇳🇴 Jeg sendte manuskriptet til forlaget.
|
académico | |
|
común
🏴 El seu manuscrit és difícil de llegir a causa de la seva lletra.
🇳🇴 Hans håndskrift er vanskelig å lese på grunn av skriften hans.
🏴 Podria millorar el manuscrit si escrivís més net.
🇳🇴 Han kunne forbedret håndskriften hvis han skrev penere.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🏴 Vaig revisar el manuscrit abans d'enviar-lo.
🇳🇴 Jeg gjennomgikk tekstutkastet før jeg sendte det.
🏴 Aquest manuscrit necessita més edició abans de la publicació.
🇳🇴 Dette tekstutkastet trenger mer redigering før publisering.
|
técnico |