obstacle Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 El trànsit es va aturar a causa d'un obstacle a la carretera.
🇯🇵 道路の障害のために交通が止まった。
🏴 Aquest programa detecta obstacles en el sistema.
🇯🇵 このプログラムはシステム内の障害を検出します。
|
técnico | |
|
formal
🏴 Les dificultats econòmiques són un obstacle per al creixement.
🇯🇵 経済的な困難は成長の妨げです。
🏴 La manca de comunicació va ser un obstacle per a la negociació.
🇯🇵 コミュニケーション不足が交渉の妨げとなった。
|
formal | |
|
común
🏴 Vaig trobar un obstacle en el camí mentre caminava pel bosc.
🇯🇵 森の中を歩いていると道に障害物があった。
🏴 Els corredors van haver d'esquivar diversos obstacles durant la cursa.
🇯🇵 ランナーたちはレース中にいくつかの障害物を避けなければならなかった。
|
uso cotidiano | |
|
informal
🏴 Superar aquests obstacles no és fàcil.
🇯🇵 これらのハードルを越えるのは簡単ではない。
🏴 Hem d'afrontar molts obstacles per tenir èxit.
🇯🇵 成功するには多くのハードルに立ち向かわなければならない。
|
coloquial |