multa Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Va rebre una multa per excés de velocitat.
🇯🇵 彼は速度超過で罰金を受けた。
🏴 La multa ha de ser pagada en un termini de 30 dies.
🇯🇵 罰金は30日以内に支払わなければならない。
🏴 Si no pagues la multa, et poden portar als tribunals.
🇯🇵 罰金を払わなければ裁判にかけられることがある。
|
legal | |
|
común
🏴 Va rebre una multa de trànsit per aparcament incorrecte.
🇯🇵 彼は違法駐車で違反切符を受けた。
🏴 No oblidis pagar la multa abans de la data límit.
🇯🇵 締切日までに違反切符の料金を払うのを忘れないで。
🏴 Les multes de trànsit s'han incrementat aquest any.
🇯🇵 今年は交通違反切符が増えた。
|
uso cotidiano | |
|
formal
🏴 Aquest codi estableix les multes i altres tipus de penalitzacions.
🇯🇵 この規則は罰金やその他の罰則を定めている。
🏴 Les multes s'apliquen segons la gravetat de la infracció.
🇯🇵 罰則は違反の重大さに応じて適用される。
🏴 Les empreses poden enfrontar multes per incomplir les normatives.
🇯🇵 企業は規則違反で罰則を受けることがある。
|
técnico |