apàtic Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
無関心な
común
🏴 Ell està apàtic davant de la notícia.
🇯🇵 彼はそのニュースに無関心だった。
🏴 Després de la seva derrota, va quedar apàtic i sense energies.
🇯🇵 彼は敗北の後、無関心でやる気をなくしていた。
|
uso cotidiano | |
|
無感動な
común
🏴 L'actor va mantenir una actitud apàtica durant la cerimònia.
🇯🇵 俳優は式典の間、無感動な態度を崩さなかった。
🏴 El seu comportament apàtic va sorprendre els seus col·legues.
🇯🇵 彼の無感動な振る舞いは同僚たちを驚かせた。
|
formal | |
|
無関心な（無気力な）
raro
🏴 La seva actitud apàtica reflectia una profunda desconnexió emocional.
🇯🇵 彼の無関心な態度は深い感情的な疎外を反映していた。
🏴 La novel·la descriu personatges apàtics i desconnectats del món exterior.
🇯🇵 その小説は無関心で外界とつながりのない登場人物を描いている。
|
literario |