alterar Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 La música va alterar la seva concentració.
🇯🇵 音楽が彼の集中力を乱した。
🏴 Els plans van ser alterats pel canvi sobtat del temps.
🇯🇵 突然の天候の変化で計画が乱れた。
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 Les notícies van alterar la seva ment
🇯🇵 ニュースは彼の心を動揺させた。
🏴 Els esdeveniments van alterar l'estabilitat social.
🇯🇵 出来事が社会の安定を動揺させた。
|
formal | |
|
formal
🏴 El sistema va ser alterat per un error tècnic.
🇯🇵 システムは技術的なエラーで攪乱された。
🏴 Els senyals poden alterar el funcionament del dispositiu.
🇯🇵 信号は装置の動作を攪乱する可能性がある。
|
técnico | |
|
común
🏴 Els esdeveniments van alterar la seva ment i emocions.
🇯🇵 出来事は彼の心と感情を混乱させた。
🏴 La història va alterar la percepció del lector.
🇯🇵 物語は読者の認識を混乱させた。
|
literario |