moll Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 El moll del port és molt llarg.
🇮🇹 Il molo del porto è molto lungo.
🏴 Vam passejar pel moll mentre esperàvem el vaixell.
🇮🇹 Abbiamo passeggiato sul molo mentre aspettavamo la nave.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🏴 La ciutat té una nova darsena per a vaixells petits.
🇮🇹 La città ha un nuovo molo per le imbarcazioni piccole.
🏴 La gestió de la darsena és responsabilitat del port.
🇮🇹 La gestione della darsena è responsabilità del porto.
|
formal | |
|
común
🏴 El nou quai s'ha construït per a càrrega i descàrrega.
🇮🇹 Il nuovo molo è stato costruito per il carico e lo scarico.
🏴 Les embarcacions s'aturaven al quai per carregar mercaderies.
🇮🇹 Le imbarcazioni si fermavano sul molo per caricare le merci.
|
técnico | |
|
informal
🏴 Ens vam quedar asseguts al pontó mirant el mar.
🇮🇹 Siamo rimasti seduti sul molo a guardare il mare.
🏴 El pescador treballava al pontó improvisat.
🇮🇹 Il pescatore lavorava sul molo improvvisato.
|
coloquial |