encasellar Italiano

3 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
inserire in una categoria o classificazione común 🏴 L'autorità ha encasellat la questione come problema di sicurezza. 🇮🇹 L'autorità ha classificato la questione come problema di sicurezza. 🏴 Il dossier è encasellat come documentazione ufficiale. 🇮🇹 Il dossier è catalogato come documentazione ufficiale.	formal
incasellare, mettere in una scatola o contenitore común 🏴 Encasellar els objectes per facilitar-ne l'emmagatzematge. 🇮🇹 Mettere gli oggetti in scatole per facilitarne l'immagazzinamento. 🏴 Vaencasellar els llibres abans de traslladar-se. 🇮🇹 Liancare i libri prima di traslocare.	uso cotidiano
incasellare, categorizzare (metaforicamente) raro 🏴 L'autor encasella els personatges en estereotips rígids. 🇮🇹 L'autore incasella i personaggi in stereotipi rigidi. 🏴 El text encasella les idees en marcs conceptuals estrets. 🇮🇹 Il testo incasella le idee in schemi concettuali ristretti.	literario