dansa+de+la+mort Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 La dansa de la mort és un tema recurrent a l'art medieval.
🇮🇹 La danza della morte è un tema ricorrente nell'arte medievala.
🏴 El quadre representa la dansa de la mort a la cultura popular.
🇮🇹 Il quadro rappresenta la danza della morte nella cultura popolare.
|
literario | |
|
común
🏴 L'escena mostra la dansa macabra durant la pesta negra.
🇮🇹 La scena mostra la danza macabra durante la peste nera.
🏴 El tema de la dansa macabra simbolitza la inevitabilitat de la mort.
🇮🇹 Il tema della danza macabra simboleggia l'inevitabilità della morte.
|
literario | |
|
formal
🏴 Els murals depictaven el ballo della morte com a advertència social.
🇮🇹 Gli affreschi raffiguravano il ballo della morte come monito sociale.
🏴 La iconografia del ballo della morte era comuna a l'època medieval.
🇮🇹 L'iconografia del ballo della morte era comune nel periodo medievale.
|
formal | |
|
común
🏴 La dansa de la mort serveix com a recordatori de la nostra mortalitat.
🇮🇹 La danza della morte ci ricorda la nostra mortalità.
🏴 Tot sovint, en l'art antic, veiem la dansa de la mort com a tema central.
🇮🇹 Spesso, nell'arte antica, vediamo la danza della morte come tema centrale.
|
uso cotidiano |