computar Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Hem de computar totes les dades abans de prendre una decisió.
🇮🇹 Dobbiamo calcolare tutti i dati prima di prendere una decisione.
🏴 El software pot computar grans quantitats d'informació ràpidament.
🇮🇹 Il software può calcolare grandi quantità di informazioni rapidamente.
|
técnico | |
|
formal
🏴 Els científics computen simulacions per predir resultats.
🇮🇹 Gli scienziati computano simulazioni per prevedere i risultati.
🏴 El sistema computa les dades per generar informes precisos.
🇮🇹 Il sistema computa i dati per generare rapporti precisi.
|
formal | |
|
raro
🏴 L'equip ha de computar els codis per desbloquejar el sistema.
🇮🇹 Il team deve decifrare i codici per sbloccare il sistema.
🏴 Es va computar el missatge encriptat per obtenir la informació.
🇮🇹 Il messaggio criptato è stato decifrato per ottenere le informazioni.
|
legal | |
|
común
🏴 He de computar els euros que vaig gastar durant el viatge.
🇮🇹 Devo fare i conti con gli euro che ho speso durante il viaggio.
🏴 El nen està aprenent a computar amb els números simples.
🇮🇹 Il bambino sta imparando a fare i conti con i numeri semplici.
|
uso cotidiano |