sagristà Húngaro
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 El sagristà va preparar els llibres de litúrgia.
🇭🇺 A káptalani elkészítette az istentiszteleti könyveket.
🏴 El sagristà va ajudar el mossèn amb els assumptes de l'església.
🇭🇺 A káptalani segített a plébánossal az egyházi ügyekben.
|
formal | |
|
común
🏴 El sagristà va ajudar a organitzar la missa.
🇭🇺 A kántor segített az mise szervezésében.
🏴 El sagristà sempre està present a la missa.
🇭🇺 A káptalani mindig jelen van az misén.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🏴 El sagristà és responsable de la cura dels objectes litúrgics.
🇭🇺 Az egyházi hivatalnok felelős az liturgikus tárgyak kezeléséért.
🏴 El sagristà administra els assumptes administratius de l'església.
🇭🇺 Az egyházi hivatalnok kezeli az egyház adminisztratív ügyeit.
|
formal |