temptar Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Ves a temptar-me amb aquestes propostes
🏴 Vas a tentarme con esas propostas
🏴 No volia temptar la seva paciència
🏴 Non quería tentar a súa paciencia
|
lengua estándar | |
|
formal
🏴 Les seves paraules van temptar la vostra ira
🏴 As súas palabras foron as que provocaron a súa ira
🏴 A situació va temptar la seva paciència
🏴 A situación provocou a súa paciencia
|
formal | |
|
coloquial
🏴 No vulgues temptar-me amb enganys
🏴 Non queiras tentarme con enganos
🏴 Ell sempre intenta temptar-me amb trucs
🏴 El sempre tenta enganáme con trucos
|
coloquial | |
|
raro
🏴 La història tracta de temptar la moral
🏴 A historia trata de tentar a moral
🏴 El autor intenta temptar els límits de la narrativa
🏴 O autor tenta metañar os límites da narrativa
|
literario |