colar Gallego

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
colar común 🏴 Heu de colar la beguda abans de servir-la 🏴 Debes colar a bebida antes de servirla 🏴 El filtre permet colar el cafè sense sorres 🏴 O filtro permite colar o café sen sorres	uso cotidiano
filtrar común 🏴 Hem de colar les dades abans de presentar l'informe 🏴 Temos que filtrar os datos antes de presentar o informe 🏴 El procés de colar el líquid és essencial per obtenir-lo clar 🏴 O proceso de filtrar o líquido é esencial para obtelo claro	formal
xirar informal 🏴 Va colar la pasta per fer un cop de cap 🏴 El colou para pensar un pouco 🏴 No colis amb aquestes idees, són massa radicals 🏴 Non xires con esas ideas, son demasiado radicais	jerga
xurar raro 🏴 En la novel·la, el personatge va colar-se entre la multitud 🏴 Na novela, o personaxe logrou xurarse entre a multitude 🏴 El poeta va colar la seva experiència en els versos 🏴 O poeta colou a súa experiencia nos versos	literario