apuntar Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 He d'apuntar els noms a la llista
🏴 Debo apuntar los nombres en la lista
🏴 Vaig apuntar la cita al calendari
🏴 Apuntei a cita ao calendario
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 És important apuntar totes les dades
🏴 É importante anotar todos os datos
🏴 L'investigador va apuntar els resultats a l'informe
🏴 O investigador anotou os resultados no informe
|
formal | |
|
formal
🏴 L'instructor va apuntar els errors al quadre
🏴 O instrutor sinalou os erros na táboa
🏴 El científic va apuntar els punts clau en la presentació
🏴 O científico sinalou os puntos clave na presentación
|
técnico | |
|
coloquial
🏴 Vaig apuntar la cara de la persona
🏴 Apuntei a cara da persoa
🏴 No em deixes apuntar res?
🏴 Non me deixas apuntar nada?
|
coloquial |