tronar Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 El cel va començar a tronar durant la tempesta.
🇸🇮 Oblaki so začeli grmeti med nevihto.
🏴 Cada tarda, quan trona, m'agrada escoltar els trons.
🇸🇮 Vsaki popoldan, ko grmi, rad poslušam hrup grmenja.
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 El càntir de vidre va començar a tronar quan el va colpejar.
🇸🇮 Steklenica je začela odmevati, ko jo je udaril.
🏴 Durant la cerimònia, la campana va començar a tronar fortament.
🇸🇮 Med obredom je zvon začel glasno tolči.
|
formal | |
|
común
🏴 Els núvols tronen abans de la tempesta.
🇸🇮 Oblaki grmijo pred nevihto.
🏴 El cel trona amb força durant la tempesta.
🇸🇮 Med nevihto na nebu močno grmi.
|
literario | |
|
raro
🏴 El sistema va tronar quan es va produir la fallada.
🇸🇮 Sistem je zazvonil, ko je prišlo do okvare.
🏴 Els dispositius electrònics poden tronar si hi ha sobreelectricitat.
🇸🇮 Elektronski naprave se lahko zatresajo, če je prevelik električni tok.
|
técnico |