sopa Esloveno
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 M'agrada menjar sopa calenta a l'hivern.
🇸🇮 Rad imam jesti vročo juho pozimi.
🏴 La sopa de verdures és saludable.
🇸🇮 Zelenjavna juha je zdrava.
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 Vaig preparar una sopa de verdures per al sopar.
🇸🇮 Pripravil sem zelenjavno juho za večerjo.
🏴 La sopa que van servir era molt saborosa.
🇸🇮 Juha, ki so jo postregli, je bila zelo okusna.
|
formal | |
|
coloquial
🏴 Avui farem sopa de pollastre, la meva preferida.
🇸🇮 Danes bomo imeli piščančjo čorbo, mojo najljubšo.
🏴 La meva àvia fa una sopa molt bona, sempre la diu 'čorba'.
🇸🇮 Moja babica dela zelo dobro čorbo, vedno ji pravi 'čorba'.
|
coloquial |