conjetura Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 La conjetura és una suposició que encara no s'ha demostrat.
🇸🇮 Conjetura je predpostavka, ki še ni bila dokazana.
🏴 Vaig fer una conjetura basant-me en les evidències disponibles.
🇸🇮 Naredil sem ugib glede na razpoložljive dokaze.
|
lengua estándar | |
|
común
🏴 La conjetura del científic es va provar mitjançant experiments rigorosos.
🇸🇮 Znanstvenikovo domnevo so dokazali z rigoroznimi poskusi.
🏴 La conjetura és una afirmació provisional que necessita verificació.
🇸🇮 Domneva je začasna trditev, ki potrebuje preverjanje.
|
formal | |
|
común
🏴 En matemàtiques, una conjetura és una predpostavka no provada.
🇸🇮 V matematiki je conjetura nepreverjena predpostavka.
🏴 La conjetura va ser acceptada com a base per a futurs estudis.
🇸🇮 Predpostavka je bila sprejeta kot osnova za nadaljnje študije.
|
académico | |
|
informal
🏴 La seva conjetura sobre el futur del projecte era només una especulació.
🇸🇮 Njegova špekulacija o prihodnosti projekta je bila le špekulacija.
🏴 No podem basar les decisions en simples conjetures.
🇸🇮 Ne moremo sprejemati odločitev na podlagi preprostih špekulacij.
|
coloquial |