melca Chino
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Vull una melca de meló.
🇨🇳 我想要一個哈密瓜。
🏴 La melca és molt dolça.
🇨🇳 這個哈密瓜非常甜。
|
uso cotidiano | |
|
informal
🏴 No em facis fer melca amb això.
🇨🇳 不要让我为这个发火（生气）。
🏴 La melca que va fer ahir va ser grossa.
🇨🇳 他昨天发的脾气很大。
|
jerga | |
|
raro
🏴 A la seva zona, 'melca' vol dir 'cabellera'.
🇨🇳 在他们那儿，“melca”意味着“头发”。
🏴 Ells diuen 'melca' per referir-se als cabells llargues.
🇨🇳 他们用“melca”来指长发。
|
coloquial |