cinisme Chino

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
冷嘲热讽 común 🏴 El seu cinisme era evident en la seva resposta 🇨🇳 他的回答中明显带有冷嘲热讽。 🏴 La novel·la mostra el cinisme de la societat contemporània 🇨🇳 这部小说展现了当代社会的冷嘲热讽。	literario
冷漠无情 común 🏴 El cinisme del personatge el fa insensible als seus propis actes 🇨🇳 这个角色的冷漠无情使他对自己的行为无动于衷。 🏴 La seva actitud cínica reflecteix una manca d'empatia 🇨🇳 他的冷漠无情反映出缺乏同情心。	formal
厚脸皮 coloquial 🏴 És un cinisme per part seva que s'atreveixi a demanar més 🇨🇳 他厚脸皮到敢再要更多。 🏴 El seu cinisme no té límits, sempre vol tot per a ell 🇨🇳 他的厚脸皮没有极限，总是想要一切。	coloquial
玩世不恭 común 🏴 El seu comportament cínic mostra una actitud de jugar amb les normes 🇨🇳 他的玩世不恭表现出一种玩弄规则的态度。 🏴 El cinisme pot ser una forma de desil·lusió social 🇨🇳 玩世不恭可能是一种社会失望的表现。	uso cotidiano