areng Chino

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
沙丁魚 común 🏴 He menjat una areng per sopar. 🇨🇳 他吃了一條沙丁魚作為晚餐。 🏴 L’areng és un peix molt popular a la nostra zona. 🇨🇳 沙丁魚在我們這一帶是很受歡迎的魚。	uso cotidiano
沙丁魚（魚類） formal 🏴 L’areng pertany a la família dels Clupeidae. 🇨🇳 沙丁魚屬於鯡科。 🏴 La reproducció de l’areng és crucial per a l’ecosistema marí. 🇨🇳 沙丁魚的繁殖對海洋生態系統至關重要。	técnico
比喻用法（指小人物或不起眼的人） informal 🏴 No et preocupis per ell, és només una areng. 🇨🇳 別為他擔心，他只是個小人物。 🏴 En aquell conflicte, ell era només una areng. 🇨🇳 在那場衝突中，他只是一個微不足道的小人物。	coloquial
鯡魚（古文或文學用語） arcaico 🏴 Els poetes sovint mencionen la areng en els seus versos. 🇨🇳 詩人們經常在詩中提到鯡魚。 🏴 En la poesia antiga, l’areng simbolitza la petitesa i la fragilitat. 🇨🇳 在古詩中，鯡魚象徵著微小與脆弱。	literario