somni Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 El meu somni és viatjar pel món.
🇨🇿 Můj sen je cestovat po světě.
🏴 Sempre somnio amb un futur millor.
🇨🇿 Vždy sním o lepší budoucnosti.
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 Les seves paraules eren com un somni tètric.
🇨🇿 Jeho slova byla jako temný sen.
🏴 Els somnis del poeta reflectien la seva ànima.
🇨🇿 Sny básníka odrážely jeho duši.
|
literario | |
|
formal
🏴 Suposo que és només un il·lusió.
🇨🇿 Myslím, že je to jen iluze.
🏴 Els seus somnis són una il·lusió que no s'ha de perdre.
🇨🇿 Jeho sny jsou iluzí, kterou nesmíme ztratit.
|
formal | |
|
raro
🏴 Els somnis poden ser una fantasia sense límits.
🇨🇿 Sny mohou být bez hranic fantazie.
🏴 La seva fantasia el portava a mons imaginaris.
🇨🇿 Jeho fantazie ho zavedla do imaginárních světů.
|
contextCreative |