ferida Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Té una ferida al braç.
🇨🇿 Má ránu na paži.
🏴 La ferida necessita neteja i desinfecció.
🇨🇿 Rána potřebuje vyčištění a dezinfekci.
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 La ferida va ser causada per un accident de cotxe.
🇨🇿 Zranění bylo způsobeno autonehodou.
🏴 El metge va revisar la ferida abans de posar el guix.
🇨🇿 Doktor zkontroloval zranění před nasazením sádry.
|
médico | |
|
técnico
🏴 La ferida profunda requereix atenció mèdica immediata.
🇨🇿 Hluboké poranění vyžaduje okamžitou lékařskou péči.
🏴 Els primers auxilis són crucials en cas de poranení.
🇨🇿 První pomoc je klíčová v případě poranění.
|
técnico | |
|
raro
🏴 Va tocar la ferida amb cura, recordant el dolor passat.
🇨🇿 Jemně se dotkl zraněného místa, vzpomínaje na dávnou bolest.
🏴 Les ferides de l'ànima són més difícils de curar.
🇨🇿 Zraněné místo duše je těžší vyléčit.
|
literario |