empènyer Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
empènyer
común
🏴 Va empènyer la porta per obrir-la
🏴 He pushed the door open
🏴 No empenyis massa, que pot caure
🏴 Don't push too hard, it might fall
|
lengua estándar | |
|
empènyer-se
común
🏴 Ens empenyem per entrar
🏴 We push each other to get in
🏴 Els nens s'empenen jugant
🏴 The children push each other while playing
|
coloquial | |
|
empenyar
raro
🏴 Les forces de l'escenari empenyeren l'artista cap a l'aigua
🏴 The stage forces pushed the artist into the water
🏴 El vent empeny la barca cap a la costa
🏴 The wind pushes the boat towards the coast
|
literario | |
|
empènyer
técnico
🏴 Cal empènyer el cargol de manera uniforme
🏴 The screw needs to be pushed evenly
🏴 L'operador empenya el palanques per activar la màquina
🏴 The operator pushes the levers to activate the machine
|
técnico |