corda Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
corda
común
🏴 La corda del pont és trencada.
🏴 The bridge's rope is broken.
🏴 Ves amb compte amb la corda quan escales.
🏴 Be careful with the rope when climbing.
|
uso cotidiano | |
|
corda
común
🏴 Les operacions de rescats sovint requereixen cordes robustes.
🏴 Rescue operations often require sturdy ropes.
🏴 El científic va estudiar la resistència de la corda.
🏴 The scientist studied the strength of the rope.
|
formal | |
|
cable
formal
🏴 El cable de fibra òptica permet una connexió ràpida.
🏴 The fiber optic cable allows fast connection.
🏴 Hem de substituir el cable de l'equip de so.
🏴 We need to replace the audio equipment's cable.
|
técnico | |
|
corda
raro
🏴 Els versos estaven lligats amb una corda de paraules.
🏴 The verses were tied with a rope of words.
🏴 La corda de la memòria s'estira fins a l'infinit.
🏴 The rope of memory stretches to infinity.
|
literario |