gata Afrikáans
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 La gata està dormint a la finestra
🇿🇦 Die kat slaap op die vensterbank
🏴 He vist una gata negra pel carrer
🇿🇦 Ek het 'n swart kat in die straat gesien
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 El poeta comparava la seva ànima amb una gata
🇿🇦 Die digter het sy siel met 'n kat vergelyk
🏴 La gata de la història simbolitza la llibertat
🇿🇦 Die kat in die storie simboliseer vryheid
|
literario | |
|
común
🏴 La gata va entrar a la casa sense fer soroll
🇿🇦 Die kat het stil ingeloop in die huis
🏴 Els gats són animals molt independents
🇿🇦 Kat is baie onafhanklike diere
|
formal | |
|
informal
🏴 Aquella gata és totalment gatte
🇿🇦 Daardie kat is heeltemal 'n gatte
🏴 És un gatte quan vol
🇿🇦 Sy is 'n gatte as hy wil
|
jerga |