calma Afrikáans
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Estava molt calmat després de la meditació.
🇿🇦 Hy was baie kalm nadat hy mediteer het.
🏴 Ella va mantenir la calma durant la situació d'emergència.
🇿🇦 Sy het kalm gebly tydens die noodgeval.
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 Calma't i respira profundament.
🇿🇦 Kalmeer en asem diep in.
🏴 Els mestres van intentar calmar els estudiants ansiosos.
🇿🇦 Die onderwysers het probeer om die angsige studente te kalmeer.
|
formal | |
|
raro
🏴 La calma interior és essencial en la poesia.
🇿🇦 Innerlike vrede is essensieel in poësie.
🏴 La calma de l'ànima es reflecteix en la bellesa del paisatge.
🇿🇦 Die kalmte van die siel word weerspieël in die skoonheid van die landskap.
|
literario | |
|
raro
🏴 La calma del mar inspirava serenitat.
🇿🇦 Die kalmte van die see het sereniteit geïnspireer.
🏴 Vam buscar un moment de calma i serenitat enmig del caos.
🇿🇦 Ons het 'n oomblik van kalmte en sereniteit in die chaos gesoek.
|
formal |