ferida Turco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 La ferida necessita ser netejada i desinfectada.
🇹🇷 Yaralanmanın temizlenip dezenfekte edilmesi gerekiyor.
🏴 Aquest tipus de ferida pot infectar-se fàcilment.
🇹🇷 Bu tür yaralanmalar kolayca enfekte olabilir.
|
médico | |
|
común
🏴 Va tenir una ferida al braç després de la caiguda.
🇹🇷 Düşme sonrası kolunda bir yarı vardı.
🏴 La ferida va cicatritzar en unes setmanes.
🇹🇷 Yarı birkaç hafta içinde iyileşti.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🏴 L'incinme emocional pot ser tan profund com una ferida física.
🇹🇷 Duygusal incinme fiziksel bir yarı kadar derin olabilir.
🏴 Va patir una ferida i un incinme greu durant l'accident.
🇹🇷 Kaza sırasında ciddi bir yarı ve incinme yaşadı.
|
formal | |
|
raro
🏴 La seva ferida era una metàfora del dolor interior.
🇹🇷 Onun yarası içsel acının bir metaforuydu.
🏴 Les ferides de la guerra encara són presents en la seva poesia.
🇹🇷 Savaşın yaraları hâlâ şiirlerinde mevcut.
|
literario |