malgrat Suajili
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Malgrat la pluja, vam sortir a caminar.
🇹🇿 Licha ya mvua, tulianza kutembea.
🏴 Vaig anar a la festa, malgrat estar cansat.
🇹🇿 Nilienda kwenye sherehe, licha ya kuwa na uchovu.
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 Malgrat les dificultats, van aconseguir l’èxit.
🇹🇿 Licha ya matatizo, walifanikiwa kufanikisha.
🏴 El projecte va avançar malgrat els obstacles.
🇹🇿 Mradi ulisonga mbele licha ya vizingiti.
|
formal | |
|
común
🏴 Malgrat tot, vaig decidir continuar.
🇹🇿 Licha ya yote, niliamua kuendelea.
🏴 Encara que estigui trist, ho amagaré.
🇹🇿 Licha ya kuwa na huzuni, nitatuma siri.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🏴 Malgrado que la tempesta fos intensa, vam arribar a temps.
🇹🇿 Licha ya dhoruba kuwa kali, tulifika kwa wakati.
🏴 El poeta va escriure malgrado que la inspiració escassejava.
🇹🇿 Mshairi aliiandika licha ya kwamba msukumo ulikuwa mdogo.
|
literario |