ferida Suajili
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 La ferida necessita neteja i desinfecció.
🇹🇿 Jeraha linahitaji kusafishwa na kuangaliwa.
🏴 Vaig tenir una ferida a la cama després de la caiguda.
🇹🇿 Nilipata jeraha mguuni baada ya kuanguka.
|
médico | |
|
común
🏴 Les ferides del conflicte encara no s'han curat.
🇹🇿 Majeraha ya mgogoro bado hayajaponya.
🏴 Ha tingut moltes ferides durant el partit de futbol.
🇹🇿 Amepona majeraha mengi wakati wa mechi ya mpira.
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 Tinc un petit ferida al dit.
🇹🇿 Nina kidonda kidogo kidole changu.
🏴 No et preocupis per la ferida, cicatritzarà ràpidament.
🇹🇿 Usijali kuhusu kidonda, kitapona haraka.
|
informal | |
|
raro
🏴 La ferida de l'ànima és més difícil de curar.
🇹🇿 Maumivu ya roho ni magumu zaidi kupona.
🏴 Les ferides invisibles del passat ens marquen.
🇹🇿 Maumivu yasiyoonekana ya zamani yatuacha alama.
|
literario |