aforisme Ruso
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 L'aforisme de Nietzsche és molt conegut.
🇷🇺 Изречение Ницше очень известно.
🏴 Aquest llibre està ple d'aforismes filosòfans.
🇷🇺 Эта книга полна философских афоризмов.
|
literario | |
|
común
🏴 El seu aforisme és molt popular entre la gent gran.
🇷🇺 Его пословица очень популярна среди пожилых людей.
🏴 Sempre recordo l'aforisme que diu: 'A mal temps, bona cara.'
🇷🇺 Я всегда помню пословицу: «При плохой погоде держись бодро».
|
uso cotidiano | |
|
formal
🏴 Les maximes sovint contenen veritats profundes.
🇷🇺 Мудрые изречения часто содержат глубокие истины.
🏴 L'autor va citar diverses maximes clàssiques durant la conferència.
🇷🇺 Автор цитировал различные классические афоризмы во время лекции.
|
formal | |
|
coloquial
🏴 Aquest és un bon exemple d'un críptico aforisme.
🇷🇺 Это хороший пример крылатого выражения.
🏴 Sempre recordo l'aforisme: 'El que no lluita, no pot guanyar.'
🇷🇺 Я всегда помню крылатое выражение: «Кто не борется, тот не побеждает».
|
coloquial |