xeringa Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 L'Enric va punjar l'antibiòtic amb la xeringa
🇷🇴 Enric a administrat antibiotic cu seringa.
🏴 La infermera va treure una xeringa de la capsa
🇷🇴 Asistenta medicală a scos o seringă din cutie.
|
lengua estándar | |
|
común
🏴 El metge va administrar la vacuna amb la seringa
🇷🇴 Doctorul a administrat vaccinul cu seringă.
🏴 La sala d'exàmens, utilitzen seringi noves per evitar infeccions
🇷🇴 În sala de examinare, folosesc seringi noi pentru a evita infecțiile.
|
médico | |
|
común
🏴 La recerca requereix l'ús de jeringues de precisió
🇷🇴 Cercetarea necesită utilizarea de seringi de precizie.
🏴 Les jeringues són essencials en els laboratoris científics
🇷🇴 Seringile sunt esențiale în laboratoarele științifice.
|
técnico | |
|
raro
🏴 Va agafar la pistă per injectar-se la medicació
🇷🇴 A luat seringă pentru a se injecta medicamentul.
🏴 En el món de l'art, la pistă es fa servir per injectar tinta
🇷🇴 În lumea artei, seringă se folosește pentru a injecta vopsea.
|
jerga |