torturar Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Han començat a torturar els presoners per obtenir informació.
🇷🇴 Au început să tortureze prizonierii pentru a obține informații.
🏴 No es pot justificar mai enllà de la llei torturar algú sota cap circumstància.
🇷🇴 Nicio circumstanță nu poate justifica torturarea cuiva în afara legii.
|
lengua estándar | |
|
común
🏴 No em torturis amb tantes preguntes.
🇷🇴 Nu mă chinui cu atâtea întrebări.
🏴 Deixa de torturar-te pensant en el passat.
🇷🇴 Nu te mai chinui gândindu-te la trecut.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🏴 El rei va ordenar supliciar els traïdors públicament.
🇷🇴 Regele a poruncit să suplicieze trădătorii în public.
🏴 Els personatges literaris sovint són supliciats per conflictes interns.
🇷🇴 Personajele literare sunt adesea supliciate de conflicte interne.
|
literario | |
|
raro
🏴 La tortura està complet interdita per les lleis internacionals.
🇷🇴 Tortura este complet interzisă de legile internaționale.
🏴 Els tribunals condemnen qualsevol acte de tortura durant els judicis.
🇷🇴 Tribunalele condamnă orice act de tortură în timpul proceselor.
|
legal |