terminal Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 El terminal de l'aeroport és molt modern.
🇷🇴 Terminalul aeroportului este foarte modern.
🏴 Vam fer la compra al terminal de crèdit.
🇷🇴 Am plătit cu cardul la terminal.
|
técnico | |
|
formal
🏴 Això és el seu terminal a la història.
🇷🇴 Acesta este punctul final al istoriei sale.
🏴 El film arriba al seu terminal emocionant.
🇷🇴 Filmul ajunge la punctul final emoționant.
|
literario | |
|
común
🏴 He esperat al terminal de tren durant una hora.
🇷🇴 Am așteptat la gara pentru o oră.
🏴 Ens trobem al terminal de bus a les 5 de la tarda.
🇷🇴 Ne întâlnim la stația de autobuz la ora 5 după-amiaza.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🏴 El pacient es troba en la fase terminal de la malaltia.
🇷🇴 Pacientul se află în faza terminală a bolii.
🏴 El diagnòstic de malaltia terminal va canviar el tractament.
🇷🇴 Diagnosticul de boală terminală va schimba tratamentul.
|
médico |