portar Rumano

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
a purta común 🏴 Vull portar aquest paquet al carrer 🇷🇴 Vreau să duc acest pachet pe stradă 🏴 Porta els llibres a classe 🇷🇴 Duce cărțile la clasă	uso cotidiano
a avea la îmbrăcăminte común 🏴 Ell porta un vestit elegant 🇷🇴 El poartă o rochie elegantă 🏴 Porta sempre el mateix rellotge 🇷🇴 Poartă întotdeauna același ceas	formal
a purta (în sens de a transporta sau a avea asupra sa) formal 🏴 El porta una càrrega pesada 🇷🇴 El transporta o avea o sarcină grea 🏴 Porta els materials a l'obra 🇷🇴 Transportă materialele la șantier	técnico
a purta (în sens de a duce sau a transporta) coloquial 🏴 Porta la bossa durant tot el dia 🇷🇴 O duce pe geantă toată ziua 🏴 Portar això a sobre tot el temps 🇷🇴 Să duci asta cu tine tot timpul	coloquial