parada Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 La parada de l'autobús és a la cantonada.
🇷🇴 Stația de autobuz este la colț.
🏴 Hem arribat a la parada del metro.
🇷🇴 Am ajuns la stația de metrou.
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 La parada del tren va durar cinc minuts.
🇷🇴 Oprirea trenului a durat cinci minute.
🏴 Durant la parada, vam baixar a estirar les cames.
🇷🇴 În timpul opririi, am coborât să ne întindem picioarele.
|
lengua estándar | |
|
común
🏴 Vam fer una parada per descansar.
🇷🇴 Am făcut o pauză pentru a ne odihni.
🏴 Durant la parada, vam menjar alguna cosa.
🇷🇴 În timpul pauzei, am mâncat ceva.
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🏴 La parada del tren està al peron número tres.
🇷🇴 Stația de tren este pe peronul numărul trei.
🏴 Els passatgers esperen a la parada del peron.
🇷🇴 Pasagerii așteaptă la stația de pe peron.
|
técnico |