mesa Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
masă
común
🏴 Posa la taula
🇷🇴 Așează-te la masă
🏴 Hi ha una taula allà
🇷🇴 Există o masă acolo
🏴 Necessito una taula per treballar
🇷🇴 Am nevoie de o masă pentru a lucra
|
uso cotidiano | |
|
bord
formal
🏴 Col·loqui el llibre sobre el bord
🇷🇴 Așez cartea pe bord
🏴 El projecte es va discutir en el bord
🇷🇴 Proiectul a fost discutat în cadrul bordului
🏴 El mestre va escriure en el bord
🇷🇴 Profesorul a scris pe tablă (bord)
|
formal | |
|
tafelă
común
🏴 L'esquema està escrit a la taula
🇷🇴 Schema este scris pe tablă
🏴 Els alumnes van dibuixar a la taula
🇷🇴 Elevii au desenat pe tablă
🏴 El professor va apagar la taula
🇷🇴 Profesorul a stins tabla
|
contextEducational | |
|
măsuță
informal
🏴 Posa el llibre a la màsuta
🇷🇴 Pune cartea pe măsuță
🏴 Vull una màsuta petita
🇷🇴 Vreau o măsuță mică
🏴 Estan jugant a la màsuta
🇷🇴 Se joacă pe măsuță
|
coloquial |