llar+de+foc Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
foc de la llar
común
🏴 La llar de foc escalfava la sala
🇷🇴 Focul de la llar încălzea camera
|
uso cotidiano | |
|
chimenea
común
🏴 Vam col·locar el llençol a la xemeneia
🇷🇴 Am pus lemne în șemineu
|
lengua estándar | |
|
foc de la casa
formal
🏴 El foc de la casa cremava tranquil·lament
🇷🇴 Focul din casă ardea liniștit
|
formal | |
|
foc de la llar (metafòric)
raro
🏴 Sempre recordava el foc de la llar familiar
🇷🇴 Întotdeauna îmi aminteam focul de la familie
|
literario |