cavaller Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🏴 El cavaller va lluitar amb valentia en la batalla.
🇷🇴 Cavalerul a luptat cu curaj în bătălie.
🏴 El cavaller medieval portava una armadura pesada.
🇷🇴 Cavalerul medieval purta o armură grea.
|
literario | |
|
común
🏴 El cavaller es va presentar com un home de gran honor.
🇷🇴 Domnul s-a prezentat ca un om de mare onoare.
🏴 Vaig parlar amb el cavaller sobre els seus plans.
🇷🇴 Am vorbit cu domnul despre planurile sale.
|
formal | |
|
común
🏴 És tot un cavaller, sempre tracta bé a tothom.
🇷🇴 Este un adevărat gentleman, tratează mereu pe toată lumea bine.
🏴 Un cavaller ajuda les senyores a creuar el carrer.
🇷🇴 Un gentleman ajută doamnele să traverseze strada.
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 El cavaller muntava un cavall ràpid.
🇷🇴 Călărețul călărea un cal rapid.
🏴 El cavaller va guiar el grup per la muntanya.
🇷🇴 Călărețul va ghida grupul prin munte.
|
uso cotidiano |