capturar Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 La captura del sospitós va ser ràpida.
🇷🇴 Capturarea suspectului a fost rapidă.
🏴 La captura de dades és essencial per a la investigació.
🇷🇴 Capturarea datelor este esențială pentru investigație.
|
legal | |
|
común
🏴 Els soldats van capturar el territori enemic.
🇷🇴 Soldații au capturat teritoriul inamic.
🏴 Va capturar l'atenció de tots amb la seva història.
🇷🇴 A capturat atenția tuturor cu povestea sa.
🏴 La càmera pot capturar imatges d'alta qualitat.
🇷🇴 Camera poate captura imagini de înaltă calitate.
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 Va capturar el lladre abans que fugís.
🇷🇴 L-a prins pe hoț înainte să fugă.
🏴 No vaig poder capturar el peix que vaig veure.
🇷🇴 Nu am putut prinde peștele pe care l-am văzut.
|
informal | |
|
técnico
🏴 El dispositiu pot capturar dades en temps real.
🇷🇴 Dispozitivul poate înregistra date în timp real.
🏴 És important capturar totes les variables del experiment.
🇷🇴 Este important să înregistrezi toate variabilele experimentului.
|
técnico |