ferida Portugués
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 La ferida necessita ser netejada i desinfectada.
🇵🇹 A ferida precisa ser limpa e desinfetada.
🏴 Va patir una ferida greu durant l'accident.
🇵🇹 Ele sofreu uma ferida grave durante o acidente.
🏴 El metge va cosir la ferida amb punts.
🇵🇹 O médico deu pontos na ferida.
|
médico | |
|
formal
🏴 La ferida de l'ànima és més difícil de curar.
🇵🇹 A mágoa da alma é mais difícil de curar.
🏴 Portava una ferida profunda després de la traïció.
🇵🇹 Ele carregava uma mágoa profunda após a traição.
|
literario | |
|
formal
🏴 El feriment va ser atès ràpidament pel personal mèdic.
🇵🇹 O ferimento foi atendido rapidamente pelo pessoal médico.
🏴 Les ferides i feriments es classifiquen segons la seva gravetat.
🇵🇹 As feridas e ferimentos são classificados segundo sua gravidade.
|
formal |