desviar Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Hem de desviar el trànsit per obres.
🇵🇹 Temos que desviar o trânsito devido às obras.
🏴 El riu es va desviar del seu curs natural.
🇵🇹 O rio desviou-se do seu curso natural.
|
lengua estándar | |
|
formal
🏴 Va intentar desviar l'atenció amb una excusa.
🇵🇹 Tentou desencaminhar a atenção com uma desculpa.
🏴 No volem desviar el debat cap a altres temes.
🇵🇹 Não queremos desencaminhar o debate para outros temas.
|
formal | |
|
común
🏴 No et desviïs del camí principal.
🇵🇹 Não te desvies do caminho principal.
🏴 El cotxe es va desviar per evitar l'accident.
🇵🇹 O carro se desviou para evitar o acidente.
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🏴 El sistema desvia el corrent quan hi ha una sobrecàrrega.
🇵🇹 O sistema desvia a corrente quando há uma sobrecarga.
🏴 Cal desviar les dades a un servidor extern.
🇵🇹 É preciso desviar os dados para um servidor externo.
|
técnico |