arnès Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
arnés
común
🏴 L'arnès del cavall era de cuir
🇵🇹 O arreio do cavalo era de couro
🏴 El nen portava un arnès per a la motxilla
🇵🇹 A criança usava um arnês para a mochila
|
lengua estándar | |
|
cinturón de seguridad
común
🏴 Cal posar-se l'arnès quan condueixes
🇵🇹 É preciso colocar o cinturão de segurança ao dirigir
🏴 L'arnès del cotxe està enfonsat
🇵🇹 O cinto de segurança do carro está solto
|
uso cotidiano | |
|
arnés
formal
🏴 El sistema d'arnès és essencial per a la seguretat en l'espai
🇵🇹 O sistema de arnês é essencial para a segurança no espaço
🏴 L'arnès de seguretat s'ha de revisar periòdicament
🇵🇹 O arnês de segurança deve ser revisado periodicamente
|
técnico | |
|
armadura
raro
🏴 L'arnès del cavaller era de ferro
🇵🇹 A armadura do cavaleiro era de ferro
🏴 Els textos antics parlen d'arnès i armadures
🇵🇹 Os textos antigos falam de arnês e armaduras
|
literario |