aforisme Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 L'autor va publicar un llibre ple d'aforismes.
🇵🇹 O autor publicou um livro cheio de aforismos.
🏴 Els aforismes sovint reflecteixen una gran saviesa.
🇵🇹 Os aforismos muitas vezes refletem uma grande sabedoria.
|
formal | |
|
común
🏴 Va citar una màxima de Confuci.
🇵🇹 Ele citou uma máxima de Confúcio.
🏴 Les màximes són frases breus que contenen una veritat universal.
🇵🇹 As máximas são frases breves que contêm uma verdade universal.
|
literario | |
|
común
🏴 Sempre recordo el seu dit savi.
🇵🇹 Sempre me lembro do seu dit sábio.
🏴 Els dits populars sovint porten grans ensenyaments.
🇵🇹 Os ditos populares muitas vezes trazem grandes ensinamentos.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🏴 L'anàlisi dels aforismes forma part de la literatura filosòfica.
🇵🇹 A análise dos aforismos faz parte da literatura filosófica.
🏴 Els estudiosos de la filosofia examinen els aforismes per comprendre millor les idees.
🇵🇹 Os estudiosos de filosofia examinam os aforismos para compreender melhor as ideias.
|
técnico |