tango Polaco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 El tango és un gènere de dansa i música popular a Argentina.
🇵🇱 Tango jest gatunkiem tańca i muzyki popularnej w Argentynie.
🏴 M’agrada escoltar tango durant les tardes d’estiu.
🇵🇱 Lubię słuchać tanga w letnie popołudnia.
|
lengua estándar | |
|
común
🏴 La poesia del poeta descriu el tango com una metàfora de la passió.
🇵🇱 Poetyka poety opisuje tango jako metaforę pasji.
🏴 En la novel·la, el protagonista recorda el seu primer tango.
🇵🇱 W powieści bohater wspomina swój pierwszy taniec tango.
|
literario | |
|
coloquial
🏴 Vam ballar un tango ahir a la festa.
🇵🇱 Wczoraj tańczyliśmy tango na imprezie.
🏴 El noi va dir que el seu moviment era com un tango.
🇵🇱 Chłopak powiedział, że jego ruch jest jak tango.
|
coloquial | |
|
técnico
🏴 El tango és un tipus de dansa amb passos específics.
🇵🇱 Tango to rodzaj tańca z określonymi krokami.
🏴 Els coreògrafs estudien el ritme del tango per a les coreografies.
🇵🇱 Choreografowie studiują rytm tanga do choreografii.
|
técnico |