criada Maltés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 La criada va netejar tota la casa.
🇲🇹 L-omm ta' servizz għamlet il-ħasil kollu fid-dar.
🏴 La criada cuida els nens mentre els pares treballen.
🇲🇹 L-omm ta' servizz tieħu ħsieb it-tfal waqt li l-ġenituri jaħdmu.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🏴 La criada de la casa era molt fidel.
🇲🇹 Is-serva tad-dar kienet ħafna leali.
🏴 En els contes antics, la criada sempre obeïa el seu amo.
🇲🇹 Fil-istejjer antiki, is-serva dejjem kienet tisma' lill-mastru tagħha.
|
literario | |
|
formal
🏴 La criada és una persona que ajuda a la llar.
🇲🇹 It-tfajla li taħdem fid-dar hija persuna li tgħin fid-dar.
🏴 Contractarem una criada per ajudar amb les tasques domèstiques.
🇲🇹 Se nikkuntrattaw tfajla li taħdem fid-dar biex tgħin fit-tasks tad-dar.
|
formal |