seny Macedonio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 El seny és important en la presa de decisions.
🇲🇰 Разборитоста е важна при донесувањето одлуки.
🏴 Cal tenir seny i sentit comú.
🇲🇰 Треба да имаш разум и здрав разум.
|
formal | |
|
común
🏴 Cal que tinguis seny per assumir responsabilitats.
🇲🇰 Мора да имаш разум за да преземаш одговорности.
🏴 No perdis el seny en situacions difícils.
🇲🇰 Не губи разум во тешки ситуации.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🏴 La seny és la base de la saviesa.
🇲🇰 Разумноста е основа на мудроста.
🏴 El personatge mostra molta seny en les seves decisions.
🇲🇰 Личноста покажува голема разумност во своите одлуки.
|
literario | |
|
formal
🏴 És necessari actuar amb seny i prudència.
🇲🇰 Потребно е да се дејствува со разум и претпазливост.
🏴 El tribunal valorarà la prudència de les proves.
🇲🇰 Трибуналот ќе ја процени претпазливоста на доказите.
|
legal |