implícit Macedonio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 La seva confiança és implícita en les seves paraules.
🇲🇰 Неговата доверба е подразбирана во неговите зборови.
🏴 L'acceptació implícita de les normes és essencial.
🇲🇰 Признавањето на правилата подразбирано е од суштинско значење.
|
formal | |
|
raro
🏴 Les seves intencions eren neizrecivi en el text.
🇲🇰 Неговите намери беа нејасни во текстот.
🏴 El missatge té un significat neizreciv.
🇲🇰 Пораката има нејасно значење.
|
literario | |
|
común
🏴 Hi ha un missatge podrazumevan en la seva resposta.
🇲🇰 Во нејзиниот одговор постои подразбирачка порака.
🏴 El significat podrazumevan és que no està clarament expressat.
🇲🇰 Значењето е подразбирачко, не е јасно изразено.
|
lengua estándar | |
|
informal
🏴 Les seves intencions són nèzno quan no ho diuen directament.
🇲🇰 Неговите намери се нејасни кога не ги кажуваат директно.
🏴 És un suggeriment nèzno, sense explícit clar.
🇲🇰 Тоа е нејасен сугестивен совет, без јасна експлицитност.
|
coloquial |