brasa Letón
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Les brases crepitaven sota la paella.
🇱🇻 Ugunskurs sprakšķēja zem pannas.
🏴 Vaig seure a prop de les brases per escalfar-me.
🇱🇻 Es sēdēju pie ugunskura, lai sasildītos.
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 Les brases encara estaven calentes després del foc.
🇱🇻 Puksti vēl bija karsti pēc uguns.
🏴 Vaig treure les brases per evitar que s'apaguessin.
🇱🇻 Es izņēmu pūkstu, lai tie neizzustu.
|
lengua estándar | |
|
raro
🏴 Les brases de la passió no s'apaguen mai.
🇱🇻 Kaisles dzirkstis nekad neizzūd.
🏴 Dins les brases cremava un desig intens.
🇱🇻 Dzirkstīs dega intensīva vēlme.
|
literario |