voler Islandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Vull anar a la platja.
🇮🇸 Ég vil fara á ströndina.
🏴 Vols ajudar-me?
🇮🇸 Viltu hjálpa mér?
|
uso cotidiano | |
|
raro
🏴 Volia veure el món des de dalt.
🇮🇸 Ég vildi sjá heiminn frá ofan.
🏴 Ell volia que tot fos perfecte.
🇮🇸 Hann vildi að allt væri fullkomið.
|
literario | |
|
formal
🏴 El seu voler és aconseguir la pau.
🇮🇸 Hann hefur þrá að ná friði.
🏴 El voler de prosperitat és important.
🇮🇸 Ástríða hans fyrir velgengni er mikil.
|
formal | |
|
jerga
🏴 El volia marxar ja.
🇮🇸 Hann ætlaði að fara núna.
🏴 Volia marxar ahó
🇮🇸 Hún ætlaði að fara núna.
|
jerga |