separar Islandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Hem má separa les dues parts
🇮🇸 Við getum aðskilið tvær hlutar
🏴 És necessari separar els aigua i l'oli
🇮🇸 Það er nauðsynlegt að aðskilja vatn og olíu
|
lengua estándar | |
|
común
🏴 Volem separar la feina de l'oci
🇮🇸 Við viljum aðskilja vinnu frá frítíma
🏴 És difícil separar emocions de raunstaðreyndum
🇮🇸 Erfiðlega er að aðskilja tilfinningar frá raunveruleikanum
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 El separació dels cònjuges va ser dolorosa
🇮🇸 Skilnaður hjónanna var sársaukafull
🏴 L'empresa va decidir separar els departaments
🇮🇸 fyrirtækið ákvað að aðskilja deildir
|
formal | |
|
común
🏴 El separació de béns és necessari en cas de divorci
🇮🇸 Eignaskipti eru nauðsynleg við skilnað
🏴 Les parts van acordar un separació amistosa
🇮🇸 Aðilar samþykktu vinalegan aðskilnað
|
legal |