pèndol Islandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
hengill
común
🏴 El mòbil està penjat del pèndol
🇮🇸 Síminn hangir á henglinum
🏴 El quadre penja del pèndol del sostre
🇮🇸 Myndin hangur á henglinum á loftinu
|
uso cotidiano | |
|
pendul
formal
🏴 El pèndol del rellotge és molt precis
🇮🇸 Hingurinn á klukkunni er mjög nákvæmur
🏴 El moviment del pèndol es regula per la llargada
🇮🇸 Hreyfing hengisins er stjórnað af lengdinni
|
técnico | |
|
balans
raro
🏴 El pèndol simbolitza el pas del temps
🇮🇸 Hingurinn táknar tímans gang
🏴 La vida és com un pèndol que oscil·la
🇮🇸 Lífið er eins og hingur sem sveiflast
|
literario | |
|
dregill
informal
🏴 El nen va jugar amb el pèndol de l'ampolla
🇮🇸 Barnið leikaði með dregilinn úr flöskunni
🏴 El pèndol va començar a balancejar-se
🇮🇸 Hingurinn byrjaði að sveiflast
|
coloquial |